„Jeśli” Rudyarda Kiplinga

Jeśli potrafisz zachować głowę, kiedy wszystko wokół ciebie
Tracą swoje i obwiniają cię za to,
Jeśli możesz sobie zaufać, kiedy wszyscy ludzie w ciebie wątpią,
Ale uwzględnij też ich wątpliwości
Jeśli możesz czekać i nie męczyć się czekaniem,
Lub być okłamywanym, nie zajmuj się kłamstwami,
Albo być nienawidzonym, nie poddawaj się nienawiści,
A jednak nie wyglądaj zbyt dobrze ani nie mów zbyt mądrze:

Jeśli potrafisz śnić - i nie rób snów swoim panem
Jeśli potrafisz myśleć - i nie traktuj myśli jako celu
Jeśli możesz spotkać się z Triumph i Disaster
I traktuj tych dwóch oszustów tak samo
Jeśli potrafisz znieść prawdę, którą powiedziałeś
Wykręcony przez łotrów, by zrobić pułapkę na głupców,
Albo patrz na rzeczy, którym oddałeś swoje życie, złamane
I pochylaj się i buduj je za pomocą zużytych narzędzi:

Jeśli możesz zrobić jedną kupę ze wszystkich swoich wygranych
I zaryzykujesz jednym rzutem,
I przegraj i zacznij od początku
I nigdy nie mów ani słowa o swojej stracie
Jeśli potrafisz zmusić swoje serce, nerwy i ścięgna
By służyć Twojej kolejce długo po ich odejściu,
A więc trzymaj się, kiedy nic w tobie nie ma
Z wyjątkiem Woli, która im mówi: „Trzymajcie się!”

Jeśli potrafisz rozmawiać z tłumem i zachować swoją cnotę,
Lub chodź z królami - ani nie trać wspólnego dotyku,
Jeśli ani wrogowie, ani kochający przyjaciele nie mogą cię skrzywdzić,
Jeśli wszyscy liczą się z tobą, ale nie za dużo
Jeśli potrafisz wypełnić tę bezlitosną minutę
Z biegiem długodystansowym trwającym sześćdziesiąt sekund,
Twoja jest Ziemia i wszystko, co na niej jest,
I - co więcej - będziesz Człowiekiem, mój synu!

---

Czy interesujesz się poezją? Czy masz jakieś rymy i kaprysy, które naprawdę chciałbyś pokazać? Cóż, BayArt to społeczność, która jest bardziej niż chętna do pielęgnowania i katalizowania wszystkich tych niesamowitych przejawów indywidualności i surowego ludzkiego ducha. Pozwól odwiedzić „ Promuj swoją poezję w BayArt + Dołącz do nas jako poeta! ' uczyć się więcej.