Shakira i Carlos Vives oskarżeni o kopiowanie wierszy za ich hit „La Bicicleta”
Shakira i inny kolumbijski piosenkarz Carlos Vives są pod ostrzałem za swoją nagradzaną piosenkę La Bicicleta (The Bicycle).
Kubański kompozytor Livan Rafael Castellanos, znany również jako Livam, złożył podobno skargę przeciwko piosenkarzom i ich producentom do hiszpańskiego sądu w Madrycie, twierdząc, że piosenka, która w zeszłym roku zdobyła dwie nagrody Latin Grammy w kategorii Song and Record of the Year, zapożycza bezpośrednio ze swojej piosenki Yo Te Quiero Tanto z 1997 roku (I Love You So Much).
Powiązane: Shakira ujawnia, że syn Sasha był chory po odwołaniu występów: „Wszystko jest teraz pod kontrolą”
Według wydawcy Livam, Maryli Dianik Romeu z MDRB Music Publishing, która również złożyła skargę, obie piosenki mają podobieństwa między tekstami i fragmentami chóru. W pewnym momencie Livam śpiewa, yo te quiero tanto (tak bardzo cię kocham), podobnie jak śpiewają Shakira i Vives, que te sueno y quiero tanto (śnię o tobie i bardzo cię kocham).
Wydawnictwo odnotowuje również w dokumentach sądowych, że piosenka Livama sprzed 20 lat została wysłana do różnych wydawców i wytwórni muzycznych, zanim podpisał kontrakt z EMI Publishing Spain w 2011 roku.
Powiązane: Shakira odwołuje nadchodzące występy na rozdaniu nagród, cytuje „Sprawy osobiste”
Podczas gdy Shakira i Vives nie skomentowali jeszcze roszczeń, podobno Hiszpańskie Stowarzyszenie Autorów i Wydawców (SGAE) planuje zatrzymać wszystkie tantiemy za piosenkę do czasu rozwiązania sprawy. Posłuchajcie poniżej La Bicicleta i Yo Te Quiero Tanto.
dobre rzeczy do powiedzenia dziewczynie, którą lubisz
